La traduction touristique par Filogis
Nos agences de traduction de Quimper, Barcelone et Saint-Martin accompagnent les particuliers et les professionnels dans leur projet de traduction touristique dans une dizaine de langues.
Traduction touristique : Une traduction adaptée au public
Vous représentez un office de tourisme, un organisme de développpement local, un établissement hôtelier, une agence de voyages, votre image et celle des établissements dont vous souhaitez promouvoir les services et produits doivent s'adapter à un public qui vous jugera sur votre communication.
La traduction touristique réunit certaines caractéristiques du domaine commercial/marketing.
Il s’agit le plus souvent de traiter des supports de communication (print ou en ligne), mis à la disposition de touristes et visiteurs étrangers.
Ces supports se matérialisent souvent sous forme de :
- brochures
- plaquettes
- sites Internet
- guides touristiques
- menus de restaurant
- Publipostages / emailings
Ils comportent aussi la communication en ligne des organismes de promotion touristique locale ou d’entreprise du secteur :
- site d’hôtels
- site d’agences de voyage
- publicité
- autres opérations promotionnelles
Traduction touristique dans plus de 10 langues
Traduction des langues européennes
- français
- anglais
- espagnol
- allemand
- italien
- portugais
- breton
- catalan
Traduction des langues asiatiques
- chinois
- coréen
Traduction des langues orientales
- turc
- arabe
- russe
Vous avez un projet de traduction de contrat ? L’équipe de traducteurs de Filogis est à votre écoute.
Traduction touristique : nos derniers projets
|
Menu de restaurant |
français |
espagnol |
Restauration |
|
Site résidence hôtelière |
français |
anglais |
Hôtellerie |
|
Site promotion touristique |
français |
anglais |
ODL |
|
Site institutionnel Aéroport |
français |
anglais |
Voyages |
|
Plaquette promotionnelle |
anglais |
allemand |
Tourisme |
L’agence de traduction Filogis assure la traduction de document dans de nombreux domaines :
Contrat | Marketing/Commercial | Juridique | Technique | CV | Finance | Audiovisuel
